Liebe Vereinsmitglieder,
drei in Deutschland wohnhafte Vereinsmitglieder informierten uns über Probleme bei der E-Banking-Überweisung des Jahresbeitrags 2026 auf unser Mitte November 2025
von der ehemaligen Credit Suisse (Schweiz) AG zur UBS Switzerland AG übertragenen Euro-Konto. Angeblich stimmt der BIC/SWIFT-Code nicht.
Die E-Banking Testüberweisungen eines Vorstandsmitglied in der Schweiz vom 4. Januar 2026:
- von seinem CHF-Konto auf das neue CHF-Konto bei der UBS
- von seinem EURO-Konto auf das neue EURO-Konto bei der UBS
wurden problemlos angenommen und in der Nacht auf den 5. Januar 2026 ordnungsgemäss ausgeführt.
Eine Besprechung mit der UBS Switzerland AG vom 6. Januar 2026 ergab, dass bei einer oder mehreren Bank(en) in Deutschland offensichtlich ein falscher BIC/SWIFT-Code hinterlegt ist. Die UBS bestätigte uns die Daten unseres Euro-Kontos:
Zurzeit können wir Ihnen nur die folgende Notlösung anbieten:
Überweisen Sie den Jahresbeitrag 2026 auf unser ehemaliges Credit Suisse Euro-Konto:
Credit Suisse (Schweiz) AG
Bahnhofstrasse 45
8001 Zürich
Schweiz
BIC/SWIFT: CRESCHZZ80A
IBAN: CH72 0483 5077 5664 2200 0
Alle Zahlungen, die nach der Übertragung auf unserem bisherigen Credit Suisse-Konto eingehen, werden noch während mindestens 24 Monaten auf unser neues UBS-Konto
weitergeleitet.
Der Vereinsvorstand bedauert dieses Problem und entschuldigt sich für die damit verbundenen Umtriebe.
Verein Historische Binnenschifffahrt
Baselstrasse 97
4132 Muttenz
Schweiz
Nachtrag:
Die automatische Weiterleitung vom ehemaligen CS-Euro-Konto auf das neue UBS-Euro-Konto funktioniert!